«Маленький принц» станет редкостью в российских театрах
2.4.2008 21:09 Фото: с сайта balletandopera.com Мариинский Театр, г.Санкт-Петербург
Воспользовавшись новой поправкой к Гражданскому кодексу РФ об охране авторских прав на произведения, Наследники французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери выдвинули ряд условий для постановки спектаклей по сказке "Маленький принц" в российских театрах.
Как сообщает агентство «РИА Новости», главного героя отныне должен играть до 12 лет, для постановки использоваться только перевод Норы Галь, костюмы персонажей и текст сказки - максимально приближены к оригиналу и рисункам автора. 7 процентов от суммы валового сбора от спектаклей должны перечисляться наследникам. По словам Натальи Зубовой, руководителя отдела зарубежной литературы РАО, театры теперь должны сами получать разрешение правообладателей на постановку "Маленького принца". В случае если договоренности не будут достигнуты, "Маленький принц" будет исключен из репертуара театра. Именно это уже произошло с Петербургским ТЮЗом, назвавшим требования наследников Сент-Экзюпери невыполнимыми. Московский театр "Модернъ" все еще пытается согласовать свою постановку с РАО. Неудивительно, ведь там сказка французского писателя идет уже несколько лет, являясь одним из ключевых пунктов репертуара.
Согласно Гражданскому кодексу РФ, все ограничения на использование текстов Сент-Экзюпери будут сняты в 2018 году, т.е. спустя ровно 70 лет со дня первой публикации произведения.
Автор: Евгений Макаров Прочтений: 4576
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: с сайта balletandopera.com
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
