В Мадриде вручили премии за перевод русской литературы
12.3.2011 18:30 Фото: timeout.ru Владимир Сорокин
В Мадриде вручена премия за лучший перевод русской литературы на испанский язык. Организатором церемония стал «Президентский центр Бориса Ельцина». Жюри присудило сразу две награды. Премия Президентского фонда Ельцина призвана способствовать поощрению испанских переводчиков русской литературы, а также издательств, которые публикуют книги российских авторов.
Эта награда является единственной, присуждаемой российской организацией в Испании. Особое значение придает церемонии тот факт, что она вручается в Перекрестный год Россия-Испания.
Отмечается, что дуэт Юлии Добровольской и Хосе Марии Муньса Ровиры получил премию за перевод антиутопии Владимира Сорокина «День опричника». А Фернандо Отеро Масиас стал лауреатом, переведя на испанский повесть Николая Лескова «Очарованный странник».
Отмечается, что Фонд является партнером «Русской премии», учрежденной Институтом евразийских исследований для литераторов, живущих за рубежом и пишущих по-русски, и премии «Мастер», которая присуждается за лучший перевод иностранной литературы на русский язык.
Автор: Ксения Воронина Прочтений: 5214
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: timeout.ru
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
