В Канаде умерла последняя носительница ливского языка
5.6.2013 23:33 Фото: travelinlatvia.lv
В Канаде скончалась Гризельда Кристинь, последняя носительница ливского языка. Последней женщине, для которой этот язык финно-угорской ветви являлся родным, было 103 года. Всего на сегодняшний день во всем мире осталось около 40 человек, способных общаться на ливском языке, но родным ни для кого из них он не является.
Другой носитель ливского языка, Виктор Бертольд, умер еще в 2009 году. По мнению некоторых специалистов, Гризельда Кристинь не могла считаться «чистым» носителем языка, так как была билингвальна; настоящим последним носителем ливского являлся Бертольд.
Гризельда Кристинь родилась в Латвии, а в 1944 году вместе с семьей эмигрировала в Канаду, где и прожила всю жизнь Женщина участвовала в создании учебника ливского языка, писала на нем стихотворения. Последнее стихотворение 103-летняя Гризельда закончила всего за месяц до смерти.
Хотя ливский язык принадлежит к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорской семьи, носители финского или эстонского языков, родственных ему, ливского обычно не понимают. В живом общении этот язык сейчас уже практически не используется. В мире насчитывается всего около 400 ливов, в Латвии проживает 179 из них.
Автор: Татьяна Суслова Прочтений: 2459
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: travelinlatvia.lv 
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
