Google Translate перевел РФ с украинского языка как Мордор
5.1.2016 14:09 Фото: vk.me
Google Translate, переводя с украинского языка словосочетание «Російська Федерація», выдает ответ:«Мордор», передают СМИ.
Кроме того, популярный онлайн-переводчик весьма странно интерпретировал фамилию главы МИД России Сергея Лаврова.
Как передает телеканал «112 Украина», популярный онлайн-переводчик начал несколько странно переводить отдельные фразы и слова. Так, если если ввести в программу для перевода с украинского языка на русский словосочетание «Російська Федерація», ответ будет выглядеть как «Мордор».
Также, как отмечает украинский портал, слово «росіяни» Google Translate переводит как «оккупанты», однако российские СМИ, сотрудники которых успели лично проверить информацию, эти сведения опровергают. Подтвердились лишь данные о том, что фамилия российского министра иностранных дел Сергея Лаврова была переведена как «грустная лошадка».
РИА Новости напоминает, что подобного рода инциденты в прошлом уже фиксировались в переводчике Goggle. Так, летом прошлого года при попытке перевести «Революція гідності» ресурс выдавал следующий ответ: «политический кризис на Украине».
Автор: Анна Иванова Прочтений: 2545
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: vk.me
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
