Мультфильм «Смешарики» начнут снимать на английском языке
23.12.2016 13:16 Фото: neopics.ru
Создатели мультсериала «Смешарики» планируют теперь изначально снимать его на английском языке. Такое решение принято для того, чтобы в дальнейшем не приходилось адаптировать мультфильм для зарубежной аудитории. Об этом ТАСС сообщила заместитель генерального продюсера по международному развитию группы компаний «Рики» Диана Юринова.
«Мы собираемся более агрессивную позицию занимать на международном рынке, и одним из первых шагов, которые мы собираемся сделать, это перевести производство контента на английский язык. Чтобы они сразу были максимально понятными и универсальными для зарубежной аудитории, мы собираемся привлекать международных специалистов», — приводит слова Юриновой агентство.
Отмечается, что «Смешарики» уже переведены на 60 языков и показываются в 90 странах мира. Первые серии мультфильма младшая аудитория смогла посмотреть 13 лет назад, всего вышло 11 сезонов и 206 эпизодов. В 2008 году мультсериал показали на американском телеканале, права на его демонстрацию приобрел канал The CW.
Автор: Вероника Дашковская Прочтений: 3840
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: neopics.ru
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
