В рамках «Русских сезонов» японские зрители увидели «Гамлета» в постановке Александринского театра
26.8.2017 19:08 Фото: classicalmusicnews.ru
В японской деревне Тога (префектура Тояма) выступили артисты Александринского театра, передает ТАСС.
Спектакль "Гамлет" был показан в масштабном комплексе сценических площадок и репетиционных залов, который создан в горном районе.
Выступление российских артистов состоялось в рамках масштабного фестиваля "Русские сезоны", стартовавшего в Японии в минувшем июне.
Как рассказал постановщик "Гамлета", художественный руководитель Александринского театра Валерий Фокин, в спектакле также задействованы несколько десятков иностранных артистов. Актеры из Аргентины, Греции, Китая и Японии подают реплики на своих родных языках. Новая версия постановки специально адаптировалась под сценическую площадку и акустические условия в японской Тоге.
Режиссер поделился соображениями о некоторых трудностях, которые могут возникнуть из-за необходимости читать титры. Вместе с тем, благодаря камерной обстановке в японском театре удалось "создать особую атмосферу с точки зрения контакта артистов и публики", - отметил Валерий Фокин.
Автор: Злата Богатова Прочтений: 4656
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: classicalmusicnews.ru
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
