Готовится английский перевод романа Наполеона Бонапарта
8.5.2009 17:01 Фото: с сайта dic.academic.ru
Сегодня информационные агентства сообщили о том, что в Великобритании готовится выпуск английского перевода романа императора Франции Наполеона Бонапарта под названием «Клиссон и Евгения». Книга выйдет уже нынешней осенью, в октябре, в переводе Петера Хикса и Эмили Бартнет. В оригинальной версии роман впервые был издан лишь в прошлом году и высоко оценен критиками. Представители издательства, которое готовит книгу в печать, считают Наполеона «неплохим беллетристом».
Считается, что он написал этот роман в 26-летнем возрасте, основываясь на деталях собственной любовной связи с Бернардиной Евгенией Дезире Клари, в дальнейшем вышедшей замуж за его брата Иосифа. Сюжет незатейлив: солдат любит девушку, но теряет ее и погибает в бою. Кстати, после смерти Наполеона среди его личных вещей были и другие рукописи, однако их разобрали на сувениры. Остались лишь фрагменты литературных произведений бывшего французского императора.
Автор: Галина Юдахина Прочтений: 2989
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: с сайта dic.academic.ru
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
