В Латвии издан новый учебник латышского языка для десятых классов. Всё бы ничего, но пособие содержит ненормативную лексику русского происхождения. В нём 20 нецензурных выражений со смысловым переводом значения каждого. Словечки "блин", "пофиг", "нафиг", пожалуй, самые безобидные.
Радио "Свобода" сообщает по этому поводу, что учебник одобрен министерством образования и, по словам его авторов Илуты Далбини и Инесы Лачауниеце, "наличие в нем вульгаризмов русского происхождения призвано повысить интерес к госязыку и не отрывать учебный процесс от реальной жизни".
Поясним: по количеству крепких выражений латышский язык беден и латыши, на самом деле, давно и успешно используют русский мат. Авторы и "приблизили" учебник к "реальной жизни". Но родительские комитеты ведут возмущённую переписку с Министерством образования.
Автор: Юлия Авдеева Прочтений: 2976
Комментарии
(всего комментариев: 1)
[30.01.2010 6:11:44] Написал: konorus Все Латвийские издевательства над русскоязычными жителями республики режиссируются из посольства США в Латвии!Именно посол США реальный правитель Латвийской республики!
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: с сайта sovserv.ru
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
