Линднер: Германия не будет платить за российский газ в рублях

В Китае предупреждают об угрозе конфликта великих держав

В Киеве погибла еще одна журналистка

Главное

Спорт


		В Китае предупреждают об угрозе конфликта великих держав

		В одной из кофеен Львова неожиданно появилась Анджелина Джоли

		Bloomberg рассказал о содержании нового пакета санкций ЕС против России

		В МИД указали на массовый отток чиновников из администрации Байдена

		Папа Римский хотел бы приехать в Киев

Новости шоу-бизнеса

Подпишитесь на нашу рассылку Наш партнёр

Женская сеть myJulia.ru

	Ночь музеев 2024. Народное искусство на высшем уровне
	Ночь музеев 2024. Бал с Пушкиным
	6 интересных традиций встречи нового года со всего мира
	«Ёлка телеканала Карусель» в Крокусе подарит незабываемый новогодний праздник всем поклонникам российской анимации
	Конкурс рецептов "Вдохновляйся и твори" на Поваренке в самом разгаре!

Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Абрамович рассказал о покупке ОРТ

8.11.2011 21:29

Фото: news.rufox.ru
Роман Абрамович

Российский миллиардер Роман Абрамович в лондонском Высоком суде заявил, что доли истца Бориса Березовского и Бадри Патаркацишвили в телеканале ОРТ были выкуплены за 116 миллионов долларов США, хотя по документам их стоимость не превышала 10 миллионов долларов США.

Абрамович рассказал, что к концу 2000 года он договорился с Березовским и Патаркацишвили о покупке 49 % акций ОРТ общей стоимостью в 150 миллионов долларов США, еще 14 миллионов долларов США пришлось потратить на легализацию этих средств. Доли в ОРТ приобретались у разных продавцов – 38 % телеканала, выкупленными компанией «Акмос» за 116 миллионов долларов США, владело ОРТ-КБ, остальная доля принадлежала «ЛогоВАЗу».

По словам Абрамовича первоначально сделка должна была быть очень простой: вся сумма должна была быть выплачена в России, и со сделки предполагалось уплатить налог в 13 %. Однако бизнесмены столкнулись с трудностями, у них возникли проблемы с властями, и деньги решено было вывезти за границу, сообщил Абрамович, отметив, что на этом настаивал продавец акций.

Абрамович также утверждает, что он «не хотел участвовать в этом всем» из-за особенностей предмета сделки, и если бы ему рекомендовали воздержаться от приобретения акций, он бы так и сделал. Адвокат Лоренс Рабиновитц, ведущий допрос Абрамовича, заявил, что документы по сделке были подложными, и такая практика была «широко распространена в его команде».

Кстати, Абрамович не говорит по-английски. Из-за незнания языка он дает показания на русском, а остальные участники процесса слушают его через переводчика, что приводит к дополнительным сложностям - не все термины, принятые в российском бизнесе, можно корректно воспроизвести на английском языке. Например, «что-то под названием «большой баланс» поставило переводчика в тупик, и получилось нечто похожее на «большой балет».

Другим инцидентом, связанным с переводом стало слово «крыша», дословный перевод которого не совсем верно передает тот смысл, который в него вкладывают российские бизнесмены. Так, местные СМИ пишут: «Абрамович утверждает, что заплатил 1,3 миллиардов долларов США за крышу. Должно быть, это самая дорогая конструкция в мире».

Напомним, что Роман Абрамович дает показания на судебном процессе по иску Березовского, который требует компенсации в размере 6,5 миллиардов долларов США. Ранее Роман Абрамович утверждал, что обращался в середине 1990-х годов к Борису Березовскому исключительно за политической протекцией, физическую «крышу» он получил как «бесплатное приложение» от его окружения.

Автор: Ксения Воронина
Прочтений: 2300

Добавить комментарий

Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:

Тайны дня

Поиск

Ноябрь 2024

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб