В МИД указали на массовый отток чиновников из администрации Байдена

Bloomberg рассказал о содержании нового пакета санкций ЕС против России

Кабул и 10 афганских провинций остались без электричества из-за подрыва двух опор ЛЭП

Главное

Спорт


		В Китае предупреждают об угрозе конфликта великих держав

		В одной из кофеен Львова неожиданно появилась Анджелина Джоли

		Bloomberg рассказал о содержании нового пакета санкций ЕС против России

		В МИД указали на массовый отток чиновников из администрации Байдена

		Папа Римский хотел бы приехать в Киев

Новости шоу-бизнеса

Подпишитесь на нашу рассылку Наш партнёр

Женская сеть myJulia.ru

	Ночь музеев 2024. Народное искусство на высшем уровне
	Ночь музеев 2024. Бал с Пушкиным
	6 интересных традиций встречи нового года со всего мира
	«Ёлка телеканала Карусель» в Крокусе подарит незабываемый новогодний праздник всем поклонникам российской анимации
	Конкурс рецептов "Вдохновляйся и твори" на Поваренке в самом разгаре!

Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Англоязычное письмо Наполеона продали за 325 тысяч евро

11.6.2012 12:04
Англоязычное письмо Наполеона продали за 325 тысяч евро

Фото: podrobnosti.ua

На аукционе, проходившем в пригороде Парижа, было продано уникальное письмо французского императора Наполеона, написанное им на английском языке во время ссылки на остров Святой Елены. Тогда Бонапарт пытался овладеть этим языком. Покупатель приобрел письмо за 325 тысяч евро.

Эта сумма в четыре раза превысила самые смелые оценки организаторов, предполагалось продать уникальный артефакт примерно за 80 тысяч евро.

Послание на пожелтевшем листе бумаги Наполеон написал в марте 1816 года, адресовав его своему личному секретарю и учителю английского языка графу Ласказу. Писем, которые слабо владеющий английским Наполеон, написал на этом языке в мире немного.

В своих мемуарах граф Ласказ писал, что несмотря на массу усилий, которые Бонапарт прилагал для освоения английского, язык никак ему не давался.

По стилю написания письма можно сделать вывод, что успехи Наполеона в письменном английском были не велики. Французский император использовал в нем архаичные словоформы и достаточно вольно обращается с грамматикой, что делает для современного читателя понимание текста крайне затруднительным.

Ранее аукционный дом Osenat также продал ученические тетради Наполеона с упражнениями по английскому, их владельцем более чем за 90 тысяч евро стал один из частных музеев Парижа.

Автор: Наталия Романова
Прочтений: 5577

Добавить комментарий

Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:

Тайны дня

Поиск

Сентябрь 2024

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб