Кабул и 10 афганских провинций остались без электричества из-за подрыва двух опор ЛЭП

Житель Урала до смерти забил приятелей за предложение заняться сексом

В Киеве погибла еще одна журналистка

Главное

Спорт


		В Китае предупреждают об угрозе конфликта великих держав

		В одной из кофеен Львова неожиданно появилась Анджелина Джоли

		Bloomberg рассказал о содержании нового пакета санкций ЕС против России

		В МИД указали на массовый отток чиновников из администрации Байдена

		Папа Римский хотел бы приехать в Киев

Новости шоу-бизнеса

Подпишитесь на нашу рассылку Наш партнёр

Женская сеть myJulia.ru

	Ночь музеев 2024. Народное искусство на высшем уровне
	Ночь музеев 2024. Бал с Пушкиным
	6 интересных традиций встречи нового года со всего мира
	«Ёлка телеканала Карусель» в Крокусе подарит незабываемый новогодний праздник всем поклонникам российской анимации
	Конкурс рецептов "Вдохновляйся и твори" на Поваренке в самом разгаре!

Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, выделите её мышкой и нажмите Ctrl+Enter

В продаже появились сочинения Пушкина с ненормативной лексикой

30.9.2013 17:17
В продаже появились сочинения Пушкина с ненормативной лексикой

Фото: un.org

Издательство «Слово/Slovo» выпустило в продажу 11-томное собрание сочинений Пушкина без цензурных ограничений.

В собрание вошли проза, стихи, драматургия и три тома переписки великого русского классика 1815-1837 годов, выпущенные без цензурных ограничений. Все тексты полностью сохраняют авторскую пунктуацию и орфографию.

Как сообщают в издательстве, впервые тома переписки Пушкина вышли в свет в 1906-1911 годах в двух вариантах согласно специальному распоряжению Императорской Академии наук. В первом варианте все «малоприличные» выражения были заменены многоточиями.

Во втором варианте все тексты полностью соответствовали подлинникам, причем не только по части орфографии и пунктуации, но и в отношении ненормативной лексики, которую Александр Сергеевич не так часто, но весьма виртуозно употреблял.

При этом стоит отметить, что так называемое «издание без купюр» было выпущено в свет ограниченным тиражом - не более 10 комплектов, которые предназначались только для академиков самой Императорской Академии.

В ходе революции а затем и гражданской войны библиотеки академиков постигла незавидная участь – они были разорены и разграблены.

В дальнейшем тома переписки без цензурных правок оказались у писателя и библиографа Владимира Лидина, который получил раритетные издания от букинистов Давида Айзенштата и Матвея Шишкова.

В собрании сочинений издательства «Слово/Slovo» последние тома представляют собой точное воспроизведение уникального издания дореволюционных годов из личной библиотеки Лидина, предоставленные его дочерью.

Автор: Анна Семина
Прочтений: 4554

Добавить комментарий

Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:

Тайны дня

Поиск

Ноябрь 2024

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб