В Малайзии немусульманским СМИ запретили употреблять слово «Аллах»
23.6.2014 16:18 Фото: volyninfo.com
Федеральный суд Малайзии вынес решение, по которому немусульманам теперь запрещается использовать слово «Аллах», чтобы обозначать Бога в каких-либо текстах религиозной или публицистической направленности. Как сообщают международные СМИ, высшая судебная инстанция страны оставила в силе решение апелляционного суда, которые было вынесено осенью 2013 года.
Отмечается, что ранее вопрос рассматривался в апелляционном суде, где в октябре прошлого года был вынесен вердикт, согласно которому «слово «Аллах» не может считаться неотъемлемой частью христианской веры», то есть использование его лицами, не являющимися мусульманами, способно стать причиной общественного недовольство.
Истцом по этому делу выступила редакция еженедельника The Herald, выходящего на малайском языке и издающегося на средства римско-католической церкви. В иске содержалось требование отмены запрет на использование слова «Аллах» в христианских текстах.
Как настаивал в своем исковом заявлении истец, в традиционном переводе Библии на малайский язык это слово использовалось начиная с 1963 года, тем более, что другого определения для обозначения Бога в этом языке просто нет. Но эти аргументы, приведенные католиками, не смогли оказаться должного воздействия на суд, и теперь жителям Малайзии, которые не являются приверженцами ислама, наверное придется подыскивать какое-то новое слово для обозначения Бога.
Автор: Анна Иванова Прочтений: 3528
Добавить комментарий
Для добавления комментария заполните все поля формы:
Смотрите еще:
Фото: volyninfo.com
Перепечатка материалов допускается при наличии активной ссылки на Internovosti.ru
